1
00:00:14,000 --> 00:00:16,730
Wenn Xie Jiayu das wüsste
Ich werde ihr heute Schaden zufügen,

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,660
Ich frage mich, was sie denken würde.

3
00:00:19,190 --> 00:00:20,440
Ob Sie es glauben oder nicht,

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,280
Danke, dass du mich heute aufgehalten hast.

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,400
Ich wollte das nicht tun.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
Der heutige Abend ist ereignisreich.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,760
Du solltest früh zum Palast zurückkehren,
Eure Hoheit.

8
00:00:30,760 --> 00:00:31,690
Junger Lord Xiao.

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,960
Bist du wirklich zuversichtlich?

10
00:00:34,540 --> 00:00:36,940
dass du sie beschützen kannst
beide in Jiankang?

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,710
Wenn der Winter kommt und das Gras verdorrt,

12
00:00:38,710 --> 00:00:40,880
die Streitkräfte des nördlichen Qin
Ich werde auf jeden Fall wieder in den Süden kommen.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,880
Du und die Beifu-Soldaten
werde früher oder später gehen.

14
00:00:48,390 --> 00:00:49,520
Mein Bruder hat einmal gesagt

15
00:00:50,110 --> 00:00:52,960
dass sein bester Freund ein ehrgeiziger Mann ist,

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,410
dessen lebenslanger Wunsch

17
00:00:54,470 --> 00:00:57,330
ist es, der mächtigste General zu werden
in der Welt.

18
00:00:58,430 --> 00:01:00,030
Du hast es tatsächlich geschafft.

19
00:01:01,070 --> 00:01:02,130
Aber Eure Hoheit,

20
00:01:02,390 --> 00:01:04,450
der mächtigste Mensch der Welt

21
00:01:05,790 --> 00:01:06,790
ist der Kaiser.

22
00:01:08,510 --> 00:01:10,000
Für Macht,

23
00:01:10,950 --> 00:01:12,120
wirst du wirklich

24
00:01:12,840 --> 00:01:14,900
Werde ich eines Tages mit meinem Bruder die Schwerter kreuzen?

25
00:01:17,150 --> 00:01:18,680
Nach dem, was Sie gesagt haben,

26
00:01:19,200 --> 00:01:20,070
es scheint, dass Sie sich sehr sicher sind

27
00:01:20,070 --> 00:01:22,200
dass dein Bruder im Palast bleibt.

28
00:01:22,200 --> 00:01:23,150
Wir wissen es beide

29
00:01:23,640 --> 00:01:26,900
das von dem Tag an, mein Bruder
betrat den Jiankang-Palast,

30
00:01:27,150 --> 00:01:28,480
es ist zu einer Sackgasse geworden.

31
00:01:29,950 --> 00:01:32,039
Auch wenn die Kaiserinwitwe
hat viel Unzufriedenheit,

32
00:01:32,039 --> 00:01:33,070
sie weiß es auch

33
00:01:33,590 --> 00:01:36,050
Niemand ist ein besserer Kandidat
als mein Bruder.

34
00:01:36,560 --> 00:01:38,890
Du hast Jiayu heute zu meinem Bruder gebracht.

35
00:01:39,039 --> 00:01:40,759
Obwohl aus guten Absichten,

36
00:01:40,759 --> 00:01:42,490
Es ist nur eine kurzsichtige Lösung.

37
00:01:43,870 --> 00:01:45,400
Willst du deinen Bruder nicht?

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,140
mit dem zusammen sein, den er liebt?

39
00:01:49,680 --> 00:01:51,350
Mein Bruder hat keinen Ausweg.

40
00:01:53,070 --> 00:01:53,800
Was Jiayu betrifft,

41
00:01:54,479 --> 00:01:56,280
Sie sollte ein Adler am Himmel sein.

42
00:01:56,870 --> 00:01:59,479
Sie möchte nicht gebunden werden
an diesen Palastmauern.

43
00:01:59,479 --> 00:02:00,710
Als Jiayus Freund,

44
00:02:02,120 --> 00:02:04,380
Ich möchte auch nicht, dass sie den Palast betritt.

45
00:02:12,120 --> 00:02:13,080
Du gehst zuerst zurück zum Palast.

46
00:02:13,080 --> 00:02:14,100
Solange du heute Abend nicht auftauchst,

47
00:02:14,100 --> 00:02:16,630
Ich verspreche es deinem Bruder
und Jiayu wird es gut gehen.

48
00:03:47,970 --> 00:03:51,880
[Schlüssel zum Phönixherz]

49
00:03:52,340 --> 00:03:54,790
[Folge 7]

50
00:03:58,630 --> 00:03:59,240
Mao.

51
00:04:00,750 --> 00:04:03,150
Wie lange noch
Wirst du im Palast bleiben?

52
00:04:03,630 --> 00:04:05,560
Gefällt es Ihnen nicht, dass ich der Regent bin?

53
00:04:08,910 --> 00:04:09,770
Es gefällt mir nicht.

54
00:04:10,190 --> 00:04:11,390
Es fühlt sich sehr distanziert an

55
00:04:11,870 --> 00:04:12,800
und unbekannt.

56
00:04:15,470 --> 00:04:16,260
Sie sagen

57
00:04:16,800 --> 00:04:19,329
der Regent wird
als nächstes der Kronprinz.

58
00:04:21,190 --> 00:04:22,590
Ich bin noch keiner geworden.

59
00:04:23,190 --> 00:04:25,870
Außerdem die Kaiserinwitwe
will auch nicht, dass ich es tue.

60
00:04:25,870 --> 00:04:26,310
Mao.

61
00:04:27,560 --> 00:04:29,560
Bist du immer noch bereit, mit mir zu gehen?

62
00:04:29,560 --> 00:04:30,160
Natürlich.

63
00:04:30,880 --> 00:04:33,480
Ich möchte einfach mit der Person zusammen sein
Mir gefällt es am besten.

64
00:04:36,310 --> 00:04:36,909
Verzeihung.

65
00:04:37,159 --> 00:04:38,159
Vorsicht, Yaoyao.

66
00:04:43,510 --> 00:04:45,470
Es ist der gefälschte Xiao Sheng
der die Repetierarmbrust gekauft hat.

67
00:04:45,470 --> 00:04:46,310
Das ist dieser Betrüger!

68
00:04:46,310 --> 00:04:46,800
Yaoyao!

69
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
Hören Sie genau dort auf!

70
00:04:50,159 --> 00:04:51,960
Heute Abend wird die Kaiserinwitwe es benutzen
der junge Meister des wundersamen Handwerks

71
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
eine Meuterei auslösen
unter den Beifu-Soldaten.

72
00:04:53,680 --> 00:04:55,730
Lass Xie Jiayu nicht
Gehen Sie in die Nähe des Denkmals der Loyalität.

73
00:04:55,730 --> 00:04:57,140
Lassen Sie nicht zu, dass sie sich einmischt.

74
00:04:57,140 --> 00:04:57,630
Yaoyao!

75
00:05:17,000 --> 00:05:17,830
Liu Yu'e.

76
00:05:20,240 --> 00:05:21,000
Frau Liu.

77
00:05:23,040 --> 00:05:24,430
Grüße, Eure Hoheit.

78
00:05:24,430 --> 00:05:26,950
Was machst du?
bei der Double-Ninth-Zeremonie?

79
00:05:26,950 --> 00:05:28,040
Die Kaiserinwitwe
hat heute Abend einen Schritt gemacht.

80
00:05:28,040 --> 00:05:29,970
Sagen Sie Ihren Leuten, sie sollen schnell gehen.

81
00:05:34,560 --> 00:05:35,290
Wer ist da?

82
00:05:40,310 --> 00:05:42,390
Ich vertraue darauf, dass es dir gut ergangen ist,
Junger Lord Xiao.

83
00:05:42,390 --> 00:05:43,450
Oder ich sollte dich anrufen

84
00:05:43,870 --> 00:05:45,159
Kronprinz Wenxi.

85
00:05:49,240 --> 00:05:50,950
Eure Hoheit,
mit dem Phoenix-Herz-Token,

86
00:05:50,950 --> 00:05:52,630
Du bist seit über 20 Jahren nicht mehr aufgetreten.

87
00:05:52,630 --> 00:05:54,490
Da du heute plötzlich auftauchst,

88
00:05:54,560 --> 00:05:55,620
Was willst du?

89
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Ich hatte zunächst ein anderes Ziel.

90
00:05:58,900 --> 00:06:01,340
Aber jetzt werde ich den Phoenix Heart Token verwenden

91
00:06:02,390 --> 00:06:03,450
um Yaoyao freizulassen.

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,190
Wie meinst du das?

93
00:06:05,190 --> 00:06:06,990
Ich möchte, dass Sie einen geeigneten Zeitpunkt auswählen

94
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
sich von Yaoyao scheiden zu lassen

95
00:06:09,240 --> 00:06:10,900
und erlaube ihr, frei zu heiraten.

96
00:06:16,040 --> 00:06:18,300
Obwohl ich es nicht mag, bedroht zu werden,

97
00:06:18,680 --> 00:06:19,800
Es ist nicht schwer, das zu tun, was Sie gesagt haben.

98
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
Ich bin noch nicht fertig.

99
00:06:21,720 --> 00:06:23,780
Prinz Qi ist nicht für Yaoyao geeignet.

100
00:06:24,080 --> 00:06:25,410
Ich möchte, dass sie sich trennen.

101
00:06:25,790 --> 00:06:27,790
Wenn Sie mir dabei helfen können,

102
00:06:28,800 --> 00:06:31,430
Ich stehe Ihnen zur Verfügung, Eure Hoheit.

103
00:06:37,000 --> 00:06:37,560
Halt!

104
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
Yaoyao, geh nicht!

105
00:06:39,800 --> 00:06:40,950
Seine Hoheit hat es angeordnet

106
00:06:40,950 --> 00:06:42,140
dass du dich nicht nähern kannst
das Denkmal der Treue.

107
00:06:42,140 --> 00:06:44,040
Das ist der falsche Xiao Sheng
Wer hat die Repetierarmbrust gekauft!

108
00:06:44,040 --> 00:06:44,630
Was?

109
00:06:45,720 --> 00:06:46,270
Er lebt noch?

110
00:06:46,270 --> 00:06:47,600
Es ist zu spät. Lass uns gehen!

111
00:06:47,800 --> 00:06:48,260
Yaoyao!

112
00:06:48,720 --> 00:06:49,360
Großartig!

113
00:06:49,680 --> 00:06:50,280
Verzeihung.

114
00:06:50,920 --> 00:06:52,750
Leuchtend silberner, goldbemalter Speer,

115
00:06:52,750 --> 00:06:54,140
mit einem Gewicht von 24 Jin,

116
00:06:54,600 --> 00:06:56,330
General Zhang Zuwu angeboten.

117
00:06:57,000 --> 00:06:57,950
Rüstungsbrechende Klinge,

118
00:06:57,950 --> 00:06:59,070
mit einem Gewicht von 48 Jin,

119
00:06:59,680 --> 00:07:01,480
General Li Wenzhong angeboten.

120
00:07:02,430 --> 00:07:04,030
An die heldenhaften Geister oben,

121
00:07:04,040 --> 00:07:07,170
der junge Meister des wundersamen Handwerks
lässt grüßen.

122
00:07:09,310 --> 00:07:10,360
Es ist geschafft, Eure Majestät.

123
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
Xie Jiayu hat den Köder geschluckt.

124
00:07:12,000 --> 00:07:13,720
Hong Qi am Leben zu erhalten ist in der Tat nützlich.

125
00:07:13,720 --> 00:07:15,580
Du hast wirklich eine tolle Weitsicht.

126
00:07:19,550 --> 00:07:22,280
Schauen Sie, wie exquisit
Diese Laterne ist bemalt.

127
00:07:30,520 --> 00:07:31,920
Es gefällt mir nicht.

128
00:07:35,000 --> 00:07:36,860
Schauen Sie da drüben. Warum brennt es?

129
00:07:38,920 --> 00:07:41,310
Der junge Meister des wundersamen Handwerks
tatsächlich die Opfergaben verbrannt!

130
00:07:41,310 --> 00:07:43,700
Verbrannt
vom jungen Meister des wundersamen Handwerks.

131
00:07:43,700 --> 00:07:45,340
[Tot]

132
00:07:46,190 --> 00:07:49,600
30.000 treue Seelen
in ihre Heimat zurückkehren.

133
00:07:53,730 --> 00:07:55,450
Wenn ich die heutige Szene sehe,

134
00:07:56,560 --> 00:07:58,690
Ich frage mich, was diese 30.000 treuen Seelen sind

135
00:07:59,510 --> 00:08:00,600
würde denken.

136
00:08:04,120 --> 00:08:05,630
Beifu-Armee, hört auf meine Befehle!

137
00:08:05,630 --> 00:08:06,290
-Ja!
-Ja!

138
00:08:07,360 --> 00:08:08,420
Umgeben Sie den Altar

139
00:08:08,430 --> 00:08:11,030
und finden
der junge Meister des wundersamen Handwerks.

140
00:08:13,560 --> 00:08:15,170
Die Beifu-Armee tötet Menschen!

141
00:08:15,170 --> 00:08:17,030
Die Beifu-Armee tötet Menschen!

142
00:08:23,190 --> 00:08:24,360
-Mord!
-Stoppen!

143
00:08:24,890 --> 00:08:25,720
Stoppen!

144
00:08:25,830 --> 00:08:26,690
Beeilen Sie sich und gehen Sie!

145
00:08:26,870 --> 00:08:28,130
Beifu-Armee, hör zu!

146
00:08:28,600 --> 00:08:30,060
Fügt den Zivilisten keinen Schaden zu!

147
00:08:30,720 --> 00:08:31,390
Stoppen!

148
00:08:38,789 --> 00:08:39,960
Eure Hoheit, warum hat es so lange gedauert?

149
00:08:39,960 --> 00:08:41,480
Ich wurde durch etwas verzögert.

150
00:08:41,480 --> 00:08:42,630
Ist alles arrangiert?

151
00:08:42,630 --> 00:08:44,790
Ich habe es nicht erwartet
um wirklich Fang Shiba und Lu Dayong zu sein.

152
00:08:44,790 --> 00:08:46,320
Das letzte Mal, als du sie ausgepeitscht hast,

153
00:08:46,630 --> 00:08:47,690
Sie müssen einen Groll hegten.

154
00:08:47,690 --> 00:08:48,960
Sie wurden abgekauft
von der Kaiserinwitwe

155
00:08:48,960 --> 00:08:50,820
die Soldaten zur Meuterei anstiften.

156
00:08:51,910 --> 00:08:52,390
Mach es.

157
00:08:52,550 --> 00:08:53,080
Ja.

158
00:08:56,050 --> 00:08:56,530
Warten.

159
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
Warum ist Xie Jiayu auch hier?

160
00:09:00,600 --> 00:09:01,460
Eure Hoheit.

161
00:09:01,480 --> 00:09:02,940
Fügt den Zivilisten keinen Schaden zu!

162
00:09:12,470 --> 00:09:13,630
Das Denkmal der Loyalität steht vor dem Einsturz!

163
00:09:13,630 --> 00:09:14,710
Alle, lauf!

164
00:09:16,480 --> 00:09:17,240
Laufen!

165
00:09:18,120 --> 00:09:20,920
Yan Yue, schnell direkt
die Zivilisten sollen nach Osten fliehen.

166
00:09:24,960 --> 00:09:25,550
Laufen!

167
00:09:25,550 --> 00:09:26,480
Yao, lauf jetzt!

168
00:09:33,080 --> 00:09:35,810
Ich weiß es nicht
ob diese seelenjagende Bombe funktioniert.

169
00:09:53,750 --> 00:09:54,950
Geht es dir gut, Yao?

170
00:10:00,030 --> 00:10:00,960
Es ist gefährlich hier.

171
00:10:00,960 --> 00:10:01,750
Was machst du hier?

172
00:10:01,750 --> 00:10:02,670
Um dich zu retten.

173
00:10:03,240 --> 00:10:04,600
Wenn meine Seelenverfolgungsbombe nicht funktioniert hätte

174
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
und das Denkmal der Treue zerschmettert,

175
00:10:06,080 --> 00:10:06,870
und wenn es direkt auf dich gefallen wäre,

176
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
du wärst jetzt tot.

177
00:10:29,210 --> 00:10:31,120
Yao, du bist doch nicht verletzt, oder?

178
00:10:32,270 --> 00:10:32,800
Mir geht es gut.

179
00:10:35,630 --> 00:10:37,190
Lassen Sie sich zuerst von Qing Long zurückbringen.

180
00:10:37,190 --> 00:10:37,590
Ja.

181
00:10:47,360 --> 00:10:48,910
Sie ist Xie Jiayu.

182
00:10:51,630 --> 00:10:54,090
Das ist sie
der junge Meister des wundersamen Handwerks.

183
00:10:55,200 --> 00:10:56,120
Sie

184
00:10:56,790 --> 00:10:58,590
sprengte das Denkmal der Loyalität.

185
00:10:59,320 --> 00:11:00,510
Hören Sie auf, falsche Anschuldigungen zu erheben.

186
00:11:00,510 --> 00:11:01,510
Ich habe das Denkmal in die Luft gesprengt

187
00:11:01,510 --> 00:11:02,670
gerade jetzt, um Menschen zu retten.

188
00:11:02,670 --> 00:11:04,240
Außerdem war es sowieso kurz vor dem Untergang.

189
00:11:04,240 --> 00:11:05,150
Hör auf zu streiten.

190
00:11:05,840 --> 00:11:08,700
Das Denkmal war vollkommen in Ordnung.
Wie konnte es fallen?

191
00:11:08,790 --> 00:11:09,950
Wenn nicht Sie,

192
00:11:10,600 --> 00:11:12,660
dann der Zorn von 30.000 treuen Seelen.

193
00:11:14,270 --> 00:11:15,480
Alles wegen dir,

194
00:11:16,230 --> 00:11:18,760
so viele unserer Männer
starb an der Nordgrenze.

195
00:11:19,970 --> 00:11:21,090
Ich werde dich töten

196
00:11:21,870 --> 00:11:23,200
um unsere Brüder zu rächen!

197
00:11:28,390 --> 00:11:30,600
Eure Hoheit, wenn Sie sie beschützen,

198
00:11:31,000 --> 00:11:33,860
Sie sind nicht geeignet, der Kommandant zu sein
der Beifu-Armee!

199
00:11:42,720 --> 00:11:43,550
Feuer!

200
00:11:43,970 --> 00:11:44,980
Feuer!

201
00:11:49,820 --> 00:11:50,350
Lass uns gehen.

202
00:11:58,790 --> 00:12:01,830
Seine Hoheit ist entschlossen
um den Täter zu schützen.

203
00:12:04,960 --> 00:12:06,440
Werden wir das einfach ertragen?

204
00:12:06,440 --> 00:12:08,440
Ich bin mit dem einverstanden, was Sie vorgeschlagen haben.

205
00:12:09,490 --> 00:12:10,350
Eure Hoheit.

206
00:12:12,270 --> 00:12:13,870
Gehst du immer noch hinter ihr her?

207
00:12:13,870 --> 00:12:16,060
Heute Abend, Ihre Majestät und Seine Hoheit
wird sicherlich einen Showdown haben.

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,860
Du kannst dich nicht mehr einmischen.

209
00:12:18,790 --> 00:12:19,440
Aber Yaoyao...

210
00:12:19,440 --> 00:12:22,200
Seine Hoheit
lässt nicht zu, dass ihr etwas passiert.

211
00:12:24,200 --> 00:12:25,330
Es ist Zeit zurückzugehen.

212
00:12:30,330 --> 00:12:33,300
[Hong Qi]

213
00:12:30,720 --> 00:12:33,250
Vielen Dank, Eure Majestät,
dafür, dass du mein Leben verschont hast.

214
00:12:34,840 --> 00:12:36,360
Ich habe heute dein Leben verschont.

215
00:12:37,560 --> 00:12:38,440
Von nun an,

216
00:12:39,160 --> 00:12:41,560
Du wirst nicht mehr existieren
in der Stadt Jiankang.

217
00:12:42,030 --> 00:12:43,630
Seien Sie versichert, Majestät.

218
00:12:44,910 --> 00:12:46,240
Bereit zum Umzug.

219
00:13:11,240 --> 00:13:12,960
-Wer hat dir erlaubt, zum Altar zu gehen?
-Wer hat dir gesagt, dass du mich umarmen sollst?

220
00:13:12,960 --> 00:13:15,420
-Ich habe es getan, um dich zu retten.
-Ich habe es getan, um Menschen zu retten.

221
00:13:23,800 --> 00:13:25,890
Ich glaube, du wirst gegen mich verlieren.

222
00:13:29,630 --> 00:13:30,160
Lass uns gehen.

223
00:13:31,910 --> 00:13:33,080
Wenn ich sage, du bist dumm,

224
00:13:33,080 --> 00:13:34,390
Du benutzt dein Gehirn wirklich nicht.

225
00:13:34,390 --> 00:13:36,150
Wir waren uns einig, dass Sie es tun würden
Sei heute Abend nur Qing Long.

226
00:13:36,150 --> 00:13:37,030
Qing Long?

227
00:13:37,550 --> 00:13:40,540
Würden Sie Qing Long arrangieren?
und Mao treffen und Laternen besichtigen?

228
00:13:40,540 --> 00:13:42,670
Ich hätte es nicht arrangieren sollen
dass ihr zwei euch kennenlernt.

229
00:13:42,670 --> 00:13:44,080
Was? Bist du neidisch?

230
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
Bist du eifersüchtig?

231
00:13:45,790 --> 00:13:46,720
Auch wenn du es bist,

232
00:13:47,160 --> 00:13:48,300
Mao will mich nur sehen,

233
00:13:48,300 --> 00:13:48,940
nicht du.

234
00:13:52,720 --> 00:13:54,670
Denke nicht
Ich habe dich nicht durchschaut.

235
00:13:54,670 --> 00:13:56,080
Die Kaiserinwitwe macht heute Ärger

236
00:13:56,080 --> 00:13:58,010
entsprach alles Ihren Erwartungen.

237
00:13:58,150 --> 00:13:59,550
Die Kaiserinwitwe hat mich benutzt.

238
00:13:59,550 --> 00:14:00,410
Vater hat mich benutzt.

239
00:14:00,960 --> 00:14:02,360
Benutzt du mich nicht auch?

240
00:14:05,510 --> 00:14:06,710
Machen Sie sich klar.

241
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
Wann habe ich dich jemals benutzt?

242
00:14:09,140 --> 00:14:11,270
Sie hatten es bereits arrangiert
Eure Männer für heute Abend, oder?

243
00:14:11,270 --> 00:14:13,550
Die Kaiserinwitwe absichtlich
das Denkmal der Loyalität manipuliert

244
00:14:13,550 --> 00:14:14,600
und verwendet
der junge Meister des wundersamen Handwerks

245
00:14:14,600 --> 00:14:16,710
Zwietracht säen
zwischen dir und den Beifu-Soldaten.

246
00:14:16,710 --> 00:14:18,170
Und du hast einfach mitgespielt.

247
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
Die Papierwaffen

248
00:14:19,600 --> 00:14:21,480
und diese empörten Beifu-Soldaten –

249
00:14:21,480 --> 00:14:23,340
Wurden die nicht alle von Ihnen vorbereitet?

250
00:14:23,600 --> 00:14:24,870
Du hast ihre Streiche mitgespielt,

251
00:14:24,870 --> 00:14:27,120
bringt die Kaiserinwitwe zum Nachdenken
Sie hatte heute Abend einen Gesamtsieg errungen.

252
00:14:27,120 --> 00:14:28,200
Durch einen riskanten Schritt,

253
00:14:28,200 --> 00:14:30,530
man konnte ihre Schwäche vollkommen nachvollziehen.

254
00:14:30,870 --> 00:14:32,270
Wie auch immer, du hast mich nur benutzt.

255
00:14:32,670 --> 00:14:33,800
Ich ging zum Altar

256
00:14:33,870 --> 00:14:35,150
und wurde zum Ziel öffentlicher Kritik.

257
00:14:35,150 --> 00:14:36,080
Hat es Ihnen nicht geholfen, dieses Stück zu machen?

258
00:14:36,080 --> 00:14:37,280
realistischer aussehen?

259
00:14:38,480 --> 00:14:40,600
Wenn Sie sich nicht darauf eingelassen haben, der Titel

260
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
des jungen Meisters des wundersamen Handwerks
würde nichts bedeuten.

261
00:14:42,440 --> 00:14:43,670
Es würde dir überhaupt nicht schaden.

262
00:14:43,670 --> 00:14:45,080
Wie konnte es mir nicht wehtun?

263
00:14:46,480 --> 00:14:47,270
Für dich,

264
00:14:47,840 --> 00:14:48,910
der junge Meister des wundersamen Handwerks
ist nur ein Titel

265
00:14:48,910 --> 00:14:50,770
das kann genutzt werden, um Ärger zu verursachen.

266
00:14:51,080 --> 00:14:53,270
Aber in den letzten 16 Jahren

267
00:14:53,270 --> 00:14:55,730
es ist das Einzige
das gehört wirklich mir.

268
00:14:56,630 --> 00:14:58,090
Nicht die Tochter der Prinzessin,

269
00:14:58,150 --> 00:14:59,950
nicht die Tochter von Großlehrer Xie.

270
00:15:00,000 --> 00:15:02,510
Es repräsentiert mich, Xie Jiayu.

271
00:15:07,120 --> 00:15:08,840
An euch hohe und mächtige Leute

272
00:15:09,440 --> 00:15:11,170
die immer von Gerechtigkeit reden,

273
00:15:11,480 --> 00:15:12,720
es kann nichts bedeuten.

274
00:15:13,750 --> 00:15:16,440
Sie können es nach Belieben verwenden und aufgeben.

275
00:15:17,720 --> 00:15:19,000
Aber ich habe es geschaffen

276
00:15:19,000 --> 00:15:19,790
Stück für Stück.

277
00:15:23,150 --> 00:15:23,790
Und jetzt,

278
00:15:24,510 --> 00:15:26,110
es wurde von dir zerstört.

279
00:15:26,550 --> 00:15:27,360
Und du,

280
00:15:27,550 --> 00:15:28,120
vom Anfang bis zum Ende,

281
00:15:28,120 --> 00:15:29,520
fragte mich nicht einmal ein Wort.

282
00:15:32,630 --> 00:15:33,360
Nun ja, richtig,

283
00:15:34,840 --> 00:15:35,870
in deinen Augen,

284
00:15:36,440 --> 00:15:38,510
Es gibt keine unschuldigen Menschen
in dieser Welt.

285
00:15:38,510 --> 00:15:39,910
Um der Welt willen,

286
00:15:40,030 --> 00:15:41,890
du kannst dich sogar selbst opfern.

287
00:15:43,030 --> 00:15:44,750
Was bedeutet dann

288
00:15:45,940 --> 00:15:48,470
meine kleinliche Abneigung
belaufen sich doch darauf?

289
00:16:01,840 --> 00:16:04,040
Das ist der schattensuchende Schmetterling.

290
00:16:06,270 --> 00:16:07,630
Ich habe den falschen Xiao Sheng gesehen

291
00:16:07,910 --> 00:16:09,120
heute in der Menge,

292
00:16:09,720 --> 00:16:11,920
und deshalb bin ich zum Shenwu-Tor gegangen.

293
00:16:11,960 --> 00:16:13,690
Ich wollte deinen Plan nicht ruinieren.

294
00:16:17,190 --> 00:16:19,120
Ich habe ihn mit Duftpulver besprüht.

295
00:16:19,670 --> 00:16:21,320
Wenn du jetzt jemanden schickst, um ihn zu verfolgen,

296
00:16:21,320 --> 00:16:22,780
es sollte noch rechtzeitig sein.

297
00:16:23,260 --> 00:16:24,210
Wenn Sie Glück haben,

298
00:16:25,120 --> 00:16:26,450
er könnte noch nicht tot sein.

299
00:16:26,550 --> 00:16:29,010
Du kannst ihn dagegen einsetzen
die Kaiserinwitwe,

300
00:16:29,550 --> 00:16:30,630
oder mein Vater.

301
00:16:31,550 --> 00:16:32,410
Beides ist in Ordnung.

302
00:16:40,270 --> 00:16:42,270
Der Name
des jungen Meisters des wundersamen Handwerks

303
00:16:42,270 --> 00:16:43,400
wird nicht zerstört.

304
00:16:49,240 --> 00:16:50,440
Wagen Sie es, mit mir zu kommen?

305
00:16:50,670 --> 00:16:51,270
Wohin?

306
00:16:52,030 --> 00:16:53,090
Das Militärlager.

307
00:16:54,360 --> 00:16:55,960
Wovor gibt es Angst zu haben?

308
00:17:06,109 --> 00:17:07,109
Lass uns Schach spielen.

309
00:17:07,880 --> 00:17:08,589
Master.

310
00:17:09,480 --> 00:17:10,140
sagte Yaoyao

311
00:17:10,240 --> 00:17:12,270
Du hattest eine Hand
in diesen 30.000 gefallenen Seelen.

312
00:17:12,270 --> 00:17:13,450
Ist es wahr?

313
00:17:13,550 --> 00:17:14,410
Eure Hoheit.

314
00:17:15,720 --> 00:17:16,720
Lass uns Schach spielen.

315
00:17:23,960 --> 00:17:26,750
Ob Ihre Majestät heute Abend gewinnt oder verliert,

316
00:17:27,589 --> 00:17:30,400
Für Sie ist es ein Kampf zwischen zwei Rivalen

317
00:17:31,000 --> 00:17:32,200
Das kommt nur einem Dritten zugute.

318
00:17:32,200 --> 00:17:33,600
Aber ich will nicht kämpfen.

319
00:17:34,480 --> 00:17:36,080
Ich möchte nur, dass Yaoyao in Sicherheit ist.

320
00:17:36,680 --> 00:17:37,270
Wirklich?

321
00:17:37,830 --> 00:17:38,440
Wirklich.

322
00:17:43,480 --> 00:17:45,830
Vorher warst du nicht an der Macht,

323
00:17:46,070 --> 00:17:47,680
Sie haben sich also nicht in die Politik eingemischt.

324
00:17:47,680 --> 00:17:50,010
Man musste nur gut für sich selbst leben.

325
00:17:50,480 --> 00:17:53,610
Jetzt sind Sie nur noch einen Schritt entfernt
aus der höchsten Position.

326
00:17:53,880 --> 00:17:55,480
Bist du wirklich nicht interessiert?

327
00:17:55,510 --> 00:17:57,240
überhaupt im Spiel dieser Welt?

328
00:18:06,110 --> 00:18:07,570
Eure Hoheit, wissen Sie?

329
00:18:07,790 --> 00:18:09,440
dass in der aktuellen Situation

330
00:18:09,440 --> 00:18:11,510
sogar das Glück einer einfachen Mahlzeit,

331
00:18:12,270 --> 00:18:14,130
ohne den Schutz der Macht,

332
00:18:14,680 --> 00:18:15,310
kann sein

333
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
sofort umgeworfen?

334
00:18:22,240 --> 00:18:23,110
Aber nur

335
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
der Schachspieler

336
00:18:26,550 --> 00:18:28,310
kann Schaden vermeiden.

337
00:18:29,000 --> 00:18:29,860
Eure Hoheit,

338
00:18:32,150 --> 00:18:35,000
Diese Welt liegt bereits in deinen Händen,

339
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
leicht erhältlich.

340
00:18:38,160 --> 00:18:39,720
Willst du es wirklich nicht?

341
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Eure Majestät, es gibt Neuigkeiten.

342
00:18:55,480 --> 00:18:56,030
Sprechen.

343
00:18:56,400 --> 00:18:58,590
Xiao Wuyi weigerte sich zu übergeben
der junge Meister des wundersamen Handwerks.

344
00:18:58,590 --> 00:18:59,750
Die Soldaten des Lagers Nr. 36

345
00:18:59,750 --> 00:19:01,110
habe ihn bereits kontrolliert.

346
00:19:01,110 --> 00:19:03,000
Sie wollen Xiao Wuyi und Xie Jiayu einsetzen

347
00:19:03,000 --> 00:19:05,060
um der gefallenen Soldaten zu gedenken.

348
00:19:05,590 --> 00:19:08,070
Heute Abend, Prinz Jing'ans Villa
und die Beifu-Armee

349
00:19:08,070 --> 00:19:10,070
werde auf jeden Fall bis zum Tod kämpfen.

350
00:19:25,050 --> 00:19:28,050
[Ziji-Palast]

351
00:19:31,350 --> 00:19:33,080
Kaiserliche Garde, hört meinen Befehl.

352
00:19:34,950 --> 00:19:37,110
Heute Abend der interne Konflikt der Beifu-Armee

353
00:19:37,110 --> 00:19:38,440
wird sicherlich zu einer Meuterei führen.

354
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
Sie müssen bei dieser Gelegenheit die Macht ergreifen.

355
00:19:40,960 --> 00:19:43,310
Wer auch immer ergreift
das offizielle Siegel der Beifu-Armee

356
00:19:43,310 --> 00:19:44,790
wird den größten Verdienst annehmen.

357
00:19:44,790 --> 00:19:47,110
- Ergreife das Siegel, nimm das größte Verdienst an!
- Ergreife das Siegel, nimm das größte Verdienst an!

358
00:19:47,110 --> 00:19:49,350
- Ergreife das Siegel, nimm das größte Verdienst an!
- Ergreife das Siegel, nimm das größte Verdienst an!

359
00:19:49,350 --> 00:19:54,010
- Ergreife das Siegel, nimm das größte Verdienst an!
- Ergreife das Siegel, nimm das größte Verdienst an!

360
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
Sagte Ihre Majestät

361
00:19:59,030 --> 00:20:01,760
Xiao Wuyi hat 10 Jahre verbracht
im Militärdienst,

362
00:20:01,830 --> 00:20:03,720
Bewacht die Grenzen für Ye.

363
00:20:04,030 --> 00:20:05,760
Er sollte gebührend verabschiedet werden.

364
00:20:06,030 --> 00:20:08,490
Die Amtsenthebung muss sorgfältig verfasst werden.

365
00:20:08,830 --> 00:20:10,250
Vergiss seine Verdienste nicht,

366
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
und verheimliche seine Fehler nicht.

367
00:20:12,480 --> 00:20:15,790
Heute Abend gehört es der Beifu-Armee
eigener innerer Konflikt.

368
00:20:16,550 --> 00:20:17,680
Lass die Leute nicht

369
00:20:17,680 --> 00:20:19,960
Denken Sie, dass Seine Majestät und Ihre Majestät

370
00:20:20,110 --> 00:20:22,170
hat ihm Unrecht getan und die Welt ruiniert.

371
00:20:22,640 --> 00:20:26,100
-Wir gehorchen dem Erlass Ihrer Majestät.
-Wir gehorchen dem Erlass Ihrer Majestät.

372
00:20:33,790 --> 00:20:34,720
Was ist los?

373
00:20:35,200 --> 00:20:36,540
Könnte es einen Hinterhalt geben?

374
00:20:36,540 --> 00:20:37,570
Das sieht nicht nach einer Meuterei aus.

375
00:20:37,570 --> 00:20:38,510
Auch wenn sie nicht rebellieren,

376
00:20:38,510 --> 00:20:40,170
Wir müssen heute Abend Chaos schaffen.

377
00:20:40,200 --> 00:20:41,070
Eunuch Er sagte:

378
00:20:41,510 --> 00:20:43,350
wer auch immer bekommt
das offizielle Siegel der Beifu-Armee

379
00:20:43,350 --> 00:20:44,810
nimmt den größten Verdienst!

380
00:20:47,620 --> 00:20:48,920
Oh nein, ein Hinterhalt!

381
00:20:49,000 --> 00:20:49,930
Schnell, Rückzug!

382
00:20:54,790 --> 00:20:55,440
Jeder,

383
00:20:56,580 --> 00:20:57,860
Du bist einen Schritt zu spät.

384
00:21:02,180 --> 00:21:03,620
Verhaften Sie sie alle!

385
00:21:11,920 --> 00:21:13,850
Vorbehaltlich des Beifu-Militärgesetzes,

386
00:21:14,310 --> 00:21:16,240
diejenigen, die die militärische Moral stören

387
00:21:16,440 --> 00:21:17,500
soll enthauptet werden;

388
00:21:17,590 --> 00:21:18,960
diejenigen, die zur Meuterei anstiften

389
00:21:20,480 --> 00:21:21,540
soll enthauptet werden.

390
00:21:24,000 --> 00:21:24,750
Fang Shiba,

391
00:21:26,270 --> 00:21:28,680
Vor 5 Tagen bist du gegangen
das Lager ohne Erlaubnis

392
00:21:28,680 --> 00:21:31,940
und traf sich heimlich mit
Kommandant Yue der Kaiserlichen Garde.

393
00:21:35,680 --> 00:21:38,400
Ich habe Yue Qingyang nicht erwartet
so wenig Silber zu verwenden

394
00:21:38,400 --> 00:21:41,350
um Loyalität und Vertrauen zu erkaufen
meiner Beifu-Soldaten.

395
00:21:42,590 --> 00:21:43,450
Was ist mit dir?

396
00:21:44,830 --> 00:21:46,270
Seid ihr alle wie er?

397
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
Beunruhigende militärische Moral

398
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
und rebellieren,

399
00:21:51,640 --> 00:21:53,440
nach dem Gesetz,
Sie sollten in zwei Hälften geschnitten werden.

400
00:21:53,440 --> 00:21:54,770
Es gibt nichts zu sagen.

401
00:21:55,450 --> 00:21:57,620
Ich würde sagen, das Silber ist nichts.

402
00:21:58,200 --> 00:21:59,930
Commander Yue hat es mir auch versprochen

403
00:22:00,440 --> 00:22:01,570
dass, wenn es mir gelingen würde,

404
00:22:02,240 --> 00:22:04,350
er würde mich sofort versetzen
zum kaiserlichen Gardelager

405
00:22:04,350 --> 00:22:07,350
und übertrage meine Haushaltsanmeldung
nach Jiankang.

406
00:22:07,830 --> 00:22:09,240
Es ist besser, als ein Beifu-Soldat zu sein!

407
00:22:09,240 --> 00:22:09,790
Den Mund halten!

408
00:22:10,310 --> 00:22:11,110
Bring ihn weg!

409
00:22:11,550 --> 00:22:12,280
Ihn hinrichten.

410
00:22:12,720 --> 00:22:15,830
Ich habe es schon lange satt, Sand zu essen
und mein Leben in Beifu riskieren!

411
00:22:15,830 --> 00:22:17,480
Ich möchte Großes erreichen!

412
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
Ich möchte ein besseres Leben für mich!

413
00:22:19,550 --> 00:22:20,680
Liege ich falsch?

414
00:22:24,200 --> 00:22:25,060
Was ist mit dir?

415
00:22:26,230 --> 00:22:27,830
Ich bin Beifu beigetreten, nicht um Ruhm zu erlangen,

416
00:22:28,110 --> 00:22:29,240
aber für unser Land.

417
00:22:29,640 --> 00:22:31,110
Die Imperiale Garde ist mir egal.

418
00:22:31,110 --> 00:22:33,110
Ich akzeptiere auch militärische Strafen.

419
00:22:33,750 --> 00:22:36,270
Aber mein Vater und mein Bruder
beide starben in der Schlacht in der Jiuzhang-Ebene.

420
00:22:36,270 --> 00:22:37,350
Ich werde niemals loslassen

421
00:22:37,350 --> 00:22:38,270
ihrer Mörder,

422
00:22:38,270 --> 00:22:39,730
egal wer sie jetzt sind!

423
00:22:40,590 --> 00:22:41,450
Eure Hoheit,

424
00:22:42,140 --> 00:22:44,070
bist du wirklich
Willst du den Täter beschützen?

425
00:22:44,070 --> 00:22:44,880
Schuldiger?

426
00:22:46,640 --> 00:22:47,270
Bußgeld.

427
00:22:47,880 --> 00:22:50,010
Dann öffnen Sie heute bitte Ihre Augen weit

428
00:22:50,070 --> 00:22:51,930
und sehen Sie, ob der Schuldige in Ihren Augen ist

429
00:22:52,790 --> 00:22:54,200
ist wirklich der Schuldige.

430
00:23:07,580 --> 00:23:08,720
Ich bin Xie Jiayu.

431
00:23:10,000 --> 00:23:12,830
Das sind die 18 Waffen
Ich habe speziell geschmiedet

432
00:23:13,640 --> 00:23:16,880
zu würdigen
die 18 gefallenen Beifu-Generäle.

433
00:23:18,270 --> 00:23:19,350
Ich hatte vor, sie anzubieten

434
00:23:19,350 --> 00:23:20,880
vor dem Denkmal der Treue
am Double Ninth-Abend.

435
00:23:20,880 --> 00:23:22,550
Aber letzte Nacht vor dem Denkmal,

436
00:23:22,550 --> 00:23:24,440
Jemand hat den Namen benutzt
des jungen Meisters des wundersamen Handwerks

437
00:23:24,440 --> 00:23:26,240
um Zwietracht in der Beifu-Armee zu säen.

438
00:23:29,720 --> 00:23:32,070
Das sind die Fragmente
des Denkmals von gestern Abend.

439
00:23:32,070 --> 00:23:34,230
Dieses Denkmal wurde geschnitzt
aus einem Sockelstein an der Außenseite,

440
00:23:34,230 --> 00:23:36,630
aber das Innere
bestand aus zerbrechlichem Meeresgestein.

441
00:23:36,960 --> 00:23:38,550
Sobald es hohen Temperaturen ausgesetzt ist,

442
00:23:38,550 --> 00:23:40,550
der innere Kern des Denkmals
würde platzen.

443
00:23:40,550 --> 00:23:42,030
Auf dem Double Ninth Festival,

444
00:23:42,030 --> 00:23:44,680
Das Denkmal wurde umzingelt
durch Laternen, die von der Kaiserinwitwe geschickt wurden.

445
00:23:44,680 --> 00:23:45,880
Es waren über 100 davon.

446
00:23:45,880 --> 00:23:48,310
Auch wenn das, was letzte Nacht passiert ist
Hatte nichts mit dir zu tun,

447
00:23:48,310 --> 00:23:50,590
Wie erklären Sie sich die Repetierarmbrust?

448
00:23:50,590 --> 00:23:52,840
Wagen Sie es zu behaupten, dass Sie es nicht sind?
der junge Meister des wundersamen Handwerks?

449
00:23:52,840 --> 00:23:54,240
Wagst du es zu sagen, die Armbrust, die du entworfen hast?

450
00:23:54,240 --> 00:23:55,970
nicht in der Beifu-Armee gelandet ist?

451
00:24:02,030 --> 00:24:02,510
Ja.

452
00:24:03,480 --> 00:24:06,210
Das bin ich tatsächlich
der junge Meister des wundersamen Handwerks.

453
00:24:06,440 --> 00:24:08,310
Ich habe auch die Repetierarmbrust entworfen.

454
00:24:08,310 --> 00:24:09,510
Aber ich wusste es nie

455
00:24:10,160 --> 00:24:12,290
Diese Armbrust wurde für Beifu entworfen.

456
00:24:12,550 --> 00:24:14,720
Südlich des Huai-Flusses gedeihen Orangen,

457
00:24:14,720 --> 00:24:16,480
doch nördlich davon wird es bitter.

458
00:24:18,240 --> 00:24:19,570
Alle bitte schauen.

459
00:24:20,680 --> 00:24:22,590
Obwohl es viele Stile gibt
der Repetierarmbrust,

460
00:24:22,590 --> 00:24:24,790
Sie sind alle für die jungen Meister gedacht
von Adelsfamilien zum Jagen und Spielen,

461
00:24:24,790 --> 00:24:26,590
nicht für den tatsächlichen Kampf konzipiert.

462
00:24:26,640 --> 00:24:28,310
Wenn es im tatsächlichen Kampf eingesetzt werden sollte,

463
00:24:28,310 --> 00:24:30,440
Das Holz bräuchte eine besondere Behandlung

464
00:24:30,720 --> 00:24:31,980
flexibel genug zu sein.

465
00:24:32,640 --> 00:24:35,110
Die Person, die zu mir kam
um an diesem Tag den Bauplan zu kaufen

466
00:24:35,110 --> 00:24:36,640
hat mir seinen Zweck nicht mitgeteilt.

467
00:24:37,350 --> 00:24:38,270
Ich frage mich wirklich

468
00:24:39,110 --> 00:24:40,350
wie so eine Repetierarmbrust

469
00:24:40,350 --> 00:24:42,480
konnte tatsächlich verschickt werden
bis zur Nordgrenze.

470
00:24:42,480 --> 00:24:45,210
Wenn ich diese Armbrust gekannt hätte
wurde für Sie entworfen,

471
00:24:46,920 --> 00:24:48,650
Ich hätte dir dieses gegeben.

472
00:24:51,110 --> 00:24:52,350
Obwohl es noch nicht leicht genug ist,

473
00:24:52,350 --> 00:24:55,010
die Reichweite, Leistung und Genauigkeit
dieser Armbrust

474
00:24:55,400 --> 00:24:57,660
machen es kampftauglich.

475
00:24:57,830 --> 00:24:58,440
Probieren Sie es aus.

476
00:25:08,160 --> 00:25:08,790
Dies

477
00:25:09,350 --> 00:25:12,550
ist die wahre Fähigkeit
des jungen Meisters des wundersamen Handwerks.

478
00:25:15,150 --> 00:25:17,240
Was den Tod betrifft
deines Vaters und Bruders,

479
00:25:17,240 --> 00:25:18,100
Es tut mir sehr leid.

480
00:25:18,550 --> 00:25:20,750
Aber ich kann dir nicht die Antwort geben, die du willst,

481
00:25:21,110 --> 00:25:22,640
weil ich auch wirklich fragen möchte

482
00:25:22,640 --> 00:25:23,200
warum so eine Armbrust,

483
00:25:23,200 --> 00:25:24,920
ursprünglich für junge Meister gedacht
von Adelsfamilien zum Spielen,

484
00:25:24,920 --> 00:25:26,550
würde in großen Mengen gefälscht werden,

485
00:25:26,550 --> 00:25:28,920
reibungslos durchgegangen
die strengen Kontrollen des Gerichts,

486
00:25:28,920 --> 00:25:30,850
und schließlich zur Beifu-Armee geschickt.

487
00:25:31,590 --> 00:25:34,070
Das ist nichts
der junge Meister des wundersamen Handwerks

488
00:25:34,070 --> 00:25:35,930
und eine Blaupause könnte erreichen.

489
00:25:36,270 --> 00:25:37,750
Die Haushaltsabteilung
stellt die Waffen her.

490
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
Das Problem liegt bei ihnen.

491
00:25:39,720 --> 00:25:41,520
An seinem ersten Tag zurück in Jiankang

492
00:25:41,520 --> 00:25:45,120
Seine Hoheit wurde getötet
Adjutant der Haushaltsabteilung Wei Qianli.

493
00:25:49,140 --> 00:25:51,750
Meine Beifu-Soldaten kämpfen um ihr Leben
auf dem Schlachtfeld,

494
00:25:51,750 --> 00:25:54,150
doch das Gericht ist voll davon
nutzlose Beamte.

495
00:25:54,590 --> 00:25:56,880
Reicht es, einfach nur zu töten?
ein Adjutant der Haushaltsabteilung?

496
00:25:56,880 --> 00:25:58,750
Für die unschuldigen Seelen, die umsonst gestorben sind

497
00:25:58,750 --> 00:26:01,110
und für die Zukunftssicherheit
der Nordgrenze,

498
00:26:01,110 --> 00:26:03,000
Es ist Zeit, das alles zu ändern.

499
00:26:05,200 --> 00:26:06,470
Titel basierend auf militärischen Verdiensten.

500
00:26:06,470 --> 00:26:07,960
Entlassung erblicher Adliger.

501
00:26:07,960 --> 00:26:09,420
Alles beginnt in Beifu.

502
00:26:09,880 --> 00:26:12,400
Bitte warten Sie auf die heutige Gerichtsverhandlung!

503
00:26:13,200 --> 00:26:16,750
-Wir werden Ihren Befehlen gehorchen, Eure Hoheit!
-Wir werden Ihren Befehlen gehorchen, Eure Hoheit!

504
00:26:16,750 --> 00:26:18,550
Die Todesstrafe kann erspart bleiben,

505
00:26:18,960 --> 00:26:20,820
aber Strafe lässt sich nicht vermeiden.

506
00:26:22,270 --> 00:26:23,130
Nimm sie weg.

507
00:26:23,600 --> 00:26:25,460
Geben Sie ihnen die militärische Auspeitschung!

508
00:26:39,670 --> 00:26:42,580
[Shezhang-Halle]

509
00:26:46,030 --> 00:26:46,720
Bruder,

510
00:26:47,070 --> 00:26:48,680
Wer wird Ihrer Meinung nach heute gewinnen?

511
00:26:48,680 --> 00:26:50,160
die Kaiserinwitwe

512
00:26:51,440 --> 00:26:53,350
oder der junge Lord Xiao?

513
00:26:56,310 --> 00:26:57,040
Ich weiß nicht.

514
00:26:58,550 --> 00:27:00,150
Wenn die Kaiserinwitwe gewinnt,

515
00:27:02,030 --> 00:27:03,720
Können wir hier abreisen?

516
00:27:05,430 --> 00:27:06,670
Oder werden wir sterben?

517
00:27:10,070 --> 00:27:11,720
Warum sind es immer wir

518
00:27:12,920 --> 00:27:14,720
Wer kann unser eigenes Schicksal nicht kontrollieren?

519
00:27:15,440 --> 00:27:17,040
und sind der Gnade anderer ausgeliefert

520
00:27:17,640 --> 00:27:18,790
jedes Mal?

521
00:27:47,350 --> 00:27:48,150
Eure Majestät,

522
00:27:48,500 --> 00:27:50,260
Ich muss etwas melden.

523
00:27:55,880 --> 00:27:57,920
Ihrer Majestät geht es heute nicht gut.

524
00:27:58,160 --> 00:27:59,070
Bitte melden Sie sich morgen.

525
00:27:59,070 --> 00:28:02,200
Ich möchte Xiao Wuyi anklagen,
Erbe von Prinz Jing'an.

526
00:28:04,880 --> 00:28:07,550
Ich möchte Xiao Wuyi anklagen,
Erbe von Prinz Jing'an.

527
00:28:07,550 --> 00:28:11,280
-Ich möchte auch Xiao Wuyi anklagen.
-Ich möchte auch Xiao Wuyi anklagen.

528
00:28:14,110 --> 00:28:17,240
Meine Minister, es geht mir nicht gut
in den letzten Tagen.

529
00:28:17,920 --> 00:28:19,160
Wenn es keinen stichhaltigen Beweis gibt,

530
00:28:19,160 --> 00:28:21,020
Machen Sie keinen Ärger vor Gericht.

531
00:28:22,030 --> 00:28:22,830
Eure Majestät,

532
00:28:23,160 --> 00:28:24,840
Alle Minister wollen ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
Junger Lord Xiao.

533
00:28:24,840 --> 00:28:26,110
Wir könnten genauso gut zuhören.

534
00:28:26,110 --> 00:28:27,130
Wenn er wirklich schuldig ist,

535
00:28:27,130 --> 00:28:29,960
Der junge Lord Xiao sollte bestraft werden
durch das Gesetz des Staates hier.

536
00:28:29,960 --> 00:28:31,030
Da du sie geschrieben hast,

537
00:28:31,030 --> 00:28:32,830
Was kann man da nicht sagen?

538
00:28:32,830 --> 00:28:34,290
Wer von euch wird zuerst gehen?

539
00:28:36,400 --> 00:28:37,130
Du gehst zuerst.

540
00:28:37,240 --> 00:28:40,030
Ich glaube, der junge Lord Xiao
seine militärische Macht missbraucht,

541
00:28:40,030 --> 00:28:41,160
mobilisierte Truppen ohne Genehmigung,

542
00:28:41,160 --> 00:28:42,110
und seine Vorgesetzten getäuscht
und Untergebene,

543
00:28:42,110 --> 00:28:43,550
Dies führte zu einer Meuterei in der Beifu-Armee.

544
00:28:43,550 --> 00:28:45,270
Ich bitte Sie nun, Majestät,

545
00:28:45,270 --> 00:28:47,400
um Xiao Wuyi auszuziehen
seines Militärsiegels der Beifu-Armee,

546
00:28:47,400 --> 00:28:48,480
ihm seinen Rang entziehen, ihn einsperren,

547
00:28:48,480 --> 00:28:50,030
und bestrafe ihn nach seinen Verbrechen.

548
00:28:50,030 --> 00:28:52,200
Ich klage Xiao Wuyi wegen 29 Anklagepunkten an.

549
00:28:52,270 --> 00:28:52,920
Erstens,

550
00:28:53,240 --> 00:28:54,880
er störte
die Doppelte Neunte-Festival-Zeremonie,

551
00:28:54,880 --> 00:28:56,270
verursachte eine Meuterei in der Armee,

552
00:28:56,270 --> 00:28:57,400
und verstörte das Volk.

553
00:28:57,400 --> 00:28:59,750
Zweitens, als militärischer Befehlshaber,
Xiao Wuyi

554
00:28:59,750 --> 00:29:01,070
beschlagnahmte die Witwe seines Untergebenen

555
00:29:01,070 --> 00:29:02,240
und ist äußerst ausschweifend.

556
00:29:02,240 --> 00:29:03,030
Drittens, Xiao Wuyi –

557
00:29:03,030 --> 00:29:04,750
Gibt es wirklich so viele Anklagen?

558
00:29:04,750 --> 00:29:06,210
Es ist eine lange Liste von Verbrechen,

559
00:29:06,310 --> 00:29:07,640
zu zahlreich, um sie aufzuzeichnen.

560
00:29:08,310 --> 00:29:09,440
Lassen Sie mich für Sie sprechen.

561
00:29:09,960 --> 00:29:12,310
Eure Majestät, seit ich mich verpflichtet habe
so viele Verbrechen,

562
00:29:12,310 --> 00:29:13,480
Ich frage mich, wie es dir geht

563
00:29:13,880 --> 00:29:15,550
werde mich verurteilen.

564
00:29:15,960 --> 00:29:16,880
Unsinn.

565
00:29:17,070 --> 00:29:18,750
Der junge Lord Xiao ist eine Säule unseres Ye.

566
00:29:18,750 --> 00:29:20,610
Wie kann ich zulassen, dass du ihn verleumdest?

567
00:29:20,640 --> 00:29:21,720
Binde ihn sofort los.

568
00:29:22,310 --> 00:29:23,570
Eure Majestät, das...

569
00:29:23,680 --> 00:29:24,810
Beeil dich und binde ihn los!

570
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
Vizeminister Qi,

571
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
Woher wusstest du davon
die Meuterei in meiner Beifu-Armee?

572
00:29:44,880 --> 00:29:45,720
Wer hat es dir gesagt?

573
00:29:47,270 --> 00:29:49,530
Wenn Sie unschuldig sind, warum wurden Sie dann gefesselt?

574
00:29:52,110 --> 00:29:54,680
Letzte Nacht eine Banditenbande
brach in mein Lager ein.

575
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
Sie wurden von der Beifu-Armee gefangen genommen.

576
00:29:56,880 --> 00:29:59,680
Eure Majestät, das Beifu-Armeelager
ist sicher und gesund,

577
00:29:59,680 --> 00:30:02,010
und kann Sie und Seine Majestät immer noch beschützen.

578
00:30:02,070 --> 00:30:04,200
Sie können jetzt beruhigt sein.

579
00:30:04,550 --> 00:30:06,280
Junger Lord Xiao, mit dir hier,

580
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
Ich fühle mich wohl.

581
00:30:07,790 --> 00:30:08,640
Allerdings

582
00:30:09,400 --> 00:30:12,310
diese Banditen
behauptete, von der kaiserlichen Garde zu sein,

583
00:30:12,310 --> 00:30:14,310
sagen, sie seien befohlen worden
von einem Adligen im Palast

584
00:30:14,310 --> 00:30:16,510
eine Meuterei in der Beifu-Armee auszulösen.

585
00:30:16,960 --> 00:30:18,220
Im Auftrag des Palastes?

586
00:30:18,550 --> 00:30:19,790
Aber ich dachte...

587
00:30:22,720 --> 00:30:24,240
das war absolut unmöglich.

588
00:30:24,240 --> 00:30:25,830
Also habe ich sie alle getötet.

589
00:30:26,830 --> 00:30:28,550
Ich habe mich gebunden und bin heute zum Gericht gekommen

590
00:30:28,550 --> 00:30:30,160
Nur um es Ihnen zu zeigen, Majestät,

591
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
Wie viele Höflinge im Palast?

592
00:30:31,640 --> 00:30:33,310
Ich hoffe, daraus ein Problem zu machen.

593
00:30:33,310 --> 00:30:34,270
Jetzt ist es großartig.

594
00:30:34,400 --> 00:30:37,060
All die verräterischen Minister
sind rausgesprungen.

595
00:30:37,750 --> 00:30:40,200
Du hast es gut und richtig gemacht
um sie zu töten, junger Lord Xiao.

596
00:30:40,200 --> 00:30:41,790
Die kaiserliche Garde
bewacht die Kaiserstadt

597
00:30:41,790 --> 00:30:43,790
und geht eine Verbindung mit der Beifu-Armee ein,

598
00:30:43,920 --> 00:30:45,370
gemeinsam Ye verteidigen.

599
00:30:45,440 --> 00:30:46,240
Eure Majestät,

600
00:30:46,920 --> 00:30:49,790
Auch ich habe heute ein Denkmal zu überreichen.

601
00:30:50,510 --> 00:30:51,040
Fortfahren.

602
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
Alle Ursachen heute

603
00:30:53,510 --> 00:30:54,720
liegen im Militärsystem.

604
00:30:54,720 --> 00:30:56,200
Die Bögen und Armbrüste
gespielt von jungen Meistern adliger Familien

605
00:30:56,200 --> 00:30:57,920
wurden ohne Inspektion zur Armee geschickt,

606
00:30:57,920 --> 00:30:59,510
die unrechtmäßigen Todesfälle verursachen
der Truppen in der Jiuzhang-Ebene.

607
00:30:59,510 --> 00:31:01,920
Diejenigen aus armen Familien
die der kaiserlichen Garde beitreten wollen

608
00:31:01,920 --> 00:31:04,400
müssen zunächst in Adelsfamilien eintreten
die Prüfung zu bestehen.

609
00:31:04,400 --> 00:31:05,880
Getreide- und Militärvorräte
jedes Jahr knapp werden,

610
00:31:05,880 --> 00:31:07,350
und die Bezahlung ist jedes Jahr im Rückstand.

611
00:31:07,350 --> 00:31:09,960
Sogar die kaiserliche Garde, die symbolisiert
die Würde der königlichen Familie,

612
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
kann von Banditen leicht getarnt werden.

613
00:31:12,310 --> 00:31:14,400
Was zeigt das alles?

614
00:31:15,830 --> 00:31:17,480
Es zeigt, dass das Militärsystem
Die Geschichte unserer Dynastie war zutiefst fehlerhaft

615
00:31:17,480 --> 00:31:18,440
und schon lange verrottet.

616
00:31:18,440 --> 00:31:19,680
Um Unkraut zu schneiden, müssen Sie die Wurzeln ausgraben.

617
00:31:19,680 --> 00:31:20,770
Um Wasser zu kontrollieren,
Sie müssen die Quelle behandeln.

618
00:31:20,770 --> 00:31:22,960
Ich habe den vorläufigen Vorschlag entworfen
zum „Diskurs zur Beifu-Reform“

619
00:31:22,960 --> 00:31:24,550
und überreichte es Ihnen, Majestät.

620
00:31:24,550 --> 00:31:26,030
Erbsoldaten abschaffen,
Rekrutierung umsetzen,

621
00:31:26,030 --> 00:31:27,440
das Garnisonssystem formalisieren,
immer normale Getreidespeicher aufstellen,

622
00:31:27,440 --> 00:31:28,920
Gründung von Ständen, Wertschätzung bescheidener Talente,

623
00:31:28,920 --> 00:31:30,240
Reduzieren Sie private Truppen und vereinheitlichen Sie die Kommandos.

624
00:31:30,240 --> 00:31:31,240
Reform Beifu

625
00:31:31,640 --> 00:31:33,700
um Belohnungen und Strafen zu klären.

626
00:31:36,310 --> 00:31:38,170
Bitte genehmigen Sie es, Majestät.

627
00:31:41,900 --> 00:31:43,950
[Vor einer Stunde]

628
00:31:43,510 --> 00:31:45,840
Wer wagt es, die Kutsche Ihrer Majestät anzuhalten?

629
00:31:46,880 --> 00:31:47,510
Xiao Wuyi?

630
00:31:48,920 --> 00:31:49,400
Hast du nicht –

631
00:31:49,400 --> 00:31:52,730
Eure Majestät, warten Sie schon?
eine Meuterei in der Beifu-Armee?

632
00:31:52,750 --> 00:31:54,280
Ich fürchte, Sie werden es nicht sehen.

633
00:32:04,200 --> 00:32:05,000
Eure Majestät,

634
00:32:05,160 --> 00:32:06,820
Das ist Commander Yues Kopf!

635
00:32:10,160 --> 00:32:11,350
Xiao Wuyi!

636
00:32:11,350 --> 00:32:15,000
Gestern Abend die der Imperialen Garde
der mein Beifu-Armeelager gestört hat

637
00:32:15,000 --> 00:32:16,790
wurden alle bestraft
nach militärischen Vorschriften von mir.

638
00:32:16,790 --> 00:32:19,590
Jetzt das Beifu-Armeelager
ist in bester Ordnung.

639
00:32:36,750 --> 00:32:38,480
Der schattensuchende Schmetterling Ihrer Hoheit
ist wirklich nützlich,

640
00:32:38,480 --> 00:32:40,440
viel genauer
als das gewöhnliche Duftpulver

641
00:32:40,440 --> 00:32:42,100
Wird von den Spähern unserer Armee verwendet.

642
00:32:45,030 --> 00:32:46,030
Hong Qi,

643
00:32:47,440 --> 00:32:48,770
Warum bist du noch nicht tot?

644
00:32:48,790 --> 00:32:51,960
Wenn du nicht willst
Eunuch Hong soll vor Gericht gehen

645
00:32:52,790 --> 00:32:54,590
und machen Sie Ihre Aktionen öffentlich...

646
00:32:55,110 --> 00:32:56,070
Was willst du?

647
00:32:56,350 --> 00:32:58,790
Ich bitte Sie, den Vorsitz zu übernehmen

648
00:32:59,960 --> 00:33:01,070
die Beifu-Reform.

649
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
Ihre Treue

650
00:33:07,030 --> 00:33:08,760
kann von Himmel und Erde gesehen werden.

651
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
Der von Ihnen gewünschte Reformvorschlag

652
00:33:11,200 --> 00:33:13,510
wird zur gemeinsamen Diskussion freigegeben
vom Außenministerium.

653
00:33:13,510 --> 00:33:14,960
-Das...
-Das...

654
00:33:14,960 --> 00:33:16,360
Vielen Dank, Eure Majestät.

655
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
Ich habe noch etwas anderes zu berichten.

656
00:33:22,000 --> 00:33:23,160
Seit der großen Niederlage in der Jiuzhang-Ebene

657
00:33:23,160 --> 00:33:24,510
die Moral der nördlichen Qin-Armee
war sehr frustriert.

658
00:33:24,510 --> 00:33:26,480
Der Kaiser von Nord-Qin will
eine Delegation zu Friedensgesprächen zu entsenden.

659
00:33:26,480 --> 00:33:28,790
Dies alles hängt vom Prestige Seiner Majestät ab
und dein Wohlwollen.

660
00:33:28,790 --> 00:33:30,270
Herzlichen Glückwunsch,

661
00:33:30,720 --> 00:33:31,750
Eure Majestät.

662
00:33:32,070 --> 00:33:34,070
Junger Lord Xiao, du bist zu bescheiden.

663
00:33:34,070 --> 00:33:35,960
Woher soll ich das wissen?
der Krieg an der Nordgrenze?

664
00:33:35,960 --> 00:33:37,240
Der heutige Frieden

665
00:33:37,440 --> 00:33:38,510
Alles hängt von dir ab

666
00:33:38,640 --> 00:33:41,000
und die Beifu-Truppen
blutige Schlachten ausfechten.

667
00:33:41,000 --> 00:33:42,360
Was diese Friedensgespräche betrifft,

668
00:33:42,360 --> 00:33:43,620
Ich überlasse es dir...

669
00:33:47,200 --> 00:33:50,030
und Prinz Qi, um gemeinsam zu verhandeln.

670
00:33:50,680 --> 00:33:52,830
Sie sollten der diplomatischen Weisheit nacheifern
von Lin Xiangru und Lian Po

671
00:33:52,830 --> 00:33:55,310
um die versöhnliche Tugend unseres Ye zu zeigen.

672
00:34:05,890 --> 00:34:08,500
[Xiyue-Restaurant]

673
00:34:09,880 --> 00:34:11,280
Etwas nach rechts.

674
00:34:12,440 --> 00:34:12,840
Ja.

675
00:34:13,960 --> 00:34:14,620
Genau hier.

676
00:34:17,550 --> 00:34:18,920
Junger Meister des wundersamen Handwerks,

677
00:34:18,920 --> 00:34:20,150
Hast du dich endlich entschieden?

678
00:34:20,150 --> 00:34:21,949
Geld ausgeben, um diesen Laden zu mieten?

679
00:34:21,960 --> 00:34:22,440
Ja.

680
00:34:22,920 --> 00:34:24,320
Früher war ich zurückhaltend, Geld auszugeben

681
00:34:24,320 --> 00:34:25,550
und hat sich immer die Geschäfte anderer Leute ausgeliehen.

682
00:34:25,550 --> 00:34:26,210
Von nun an,

683
00:34:26,630 --> 00:34:28,840
Mein eigener Shop ist offiziell eröffnet.

684
00:34:28,840 --> 00:34:30,110
-Großartig!
-Großartig!

685
00:34:31,630 --> 00:34:33,150
Von nun an wird es jeder wissen

686
00:34:33,150 --> 00:34:36,110
dass ich, Xie Jiayu, bin
der junge Meister des wundersamen Handwerks.

687
00:34:36,110 --> 00:34:37,960
Junger Lord Xiao,
Wir müssen Ihnen für Ihre Hilfe danken

688
00:34:37,960 --> 00:34:40,440
bei der offiziellen Registrierung des Shops
mit der Regierung.

689
00:34:40,440 --> 00:34:41,800
Mit Beifu als Garant,

690
00:34:41,800 --> 00:34:43,440
Mylady, das können Sie ganz offen

691
00:34:43,440 --> 00:34:45,800
Waffen erforschen und herstellen
in der Zukunft.

692
00:34:45,800 --> 00:34:46,760
Auch er verliert nicht.

693
00:34:46,760 --> 00:34:49,489
Ich habe ihm auch versprochen, ihm zu helfen
die Bewaffnung modifizieren.

694
00:34:53,210 --> 00:34:55,170
[Junger Meister des wundersamen Handwerks]

695
00:35:03,630 --> 00:35:04,230
Yue,

696
00:35:04,400 --> 00:35:05,730
Darf ich mir dein Schwert leihen?

697
00:35:16,030 --> 00:35:18,410
[Wunderbares Handwerk]

698
00:35:22,590 --> 00:35:24,880
Von nun an gibt es nur noch
Wunderbares Handwerk der Welt.

699
00:35:24,880 --> 00:35:25,670
Ich, Xie Jiayu,

700
00:35:26,190 --> 00:35:27,790
auch als Frau auf dieser Welt,

701
00:35:28,550 --> 00:35:30,320
kann aufrecht und ehrenhaft stehen.

702
00:35:30,320 --> 00:35:32,150
-Großartig!
-Großartig!

703
00:35:32,590 --> 00:35:32,880
Großartig!

704
00:35:32,880 --> 00:35:33,940
Ich finde es großartig.

705
00:35:34,550 --> 00:35:35,350
Das denke ich auch.

706
00:35:38,150 --> 00:35:40,230
Lass uns gehen. Ich werde dir heute Getränke spendieren.

707
00:35:40,230 --> 00:35:41,030
-Lass uns gehen.
-Lass uns reingehen.

708
00:35:41,030 --> 00:35:42,400
-Lass uns gehen.
-Lass uns gehen.

709
00:35:43,960 --> 00:35:45,510
Du bist dabei, Xiao Wuyi.

710
00:35:45,510 --> 00:35:49,040
Vielen Dank, dass Sie es mir erlaubt haben
um den Namen von Miraculous Craft reinzuwaschen.

711
00:35:49,510 --> 00:35:50,040
Lass uns gehen.

712
00:36:20,440 --> 00:36:23,440
Ich habe die junge Dame nicht gesehen
so glücklich seit langem.

713
00:36:23,920 --> 00:36:27,380
Ich habe Seine Hoheit nicht gesehen
Das entspannte sich auch schon lange.

714
00:36:30,150 --> 00:36:30,820
Das passiert, wenn man trinkt.

715
00:36:30,820 --> 00:36:31,590
Du kannst so schlecht trinken.

716
00:36:31,590 --> 00:36:33,320
Ich hätte dich keinen Tropfen berühren lassen sollen.

717
00:36:33,320 --> 00:36:34,030
Unsinn.

718
00:36:34,800 --> 00:36:36,200
Ich habe eine große Toleranz.

719
00:36:36,400 --> 00:36:37,460
Ich kann zwei Maos trinken

720
00:36:39,670 --> 00:36:40,600
unter dem Tisch.

721
00:36:42,000 --> 00:36:43,060
Wie lautet die Nummer?

722
00:36:45,190 --> 00:36:45,880
Zwei.

723
00:36:46,420 --> 00:36:47,590
Sind es nicht zwei?

724
00:36:47,840 --> 00:36:48,280
Zwei...

725
00:36:51,830 --> 00:36:53,140
Wenn du wirklich nicht laufen kannst,

726
00:36:53,140 --> 00:36:54,800
Warum findest du keine Kutsche?

727
00:36:55,110 --> 00:36:57,370
Du bist eine Dame
schließlich aus einer Adelsfamilie.

728
00:36:58,360 --> 00:37:00,550
Ich bin keine Dame aus einer Adelsfamilie.

729
00:37:01,190 --> 00:37:03,230
Ich wurde von meinem Vater und meiner Mutter aufgenommen.

730
00:37:03,230 --> 00:37:04,430
Was hast du gerade gesagt?

731
00:37:05,230 --> 00:37:05,840
Nichts.

732
00:37:06,780 --> 00:37:07,450
Xiao Wuyi,

733
00:37:07,840 --> 00:37:09,130
wenn man bedenkt, dass heute

734
00:37:09,130 --> 00:37:11,790
Du hast mir beim Sparen geholfen
mein Titel als Miraculous Craft,

735
00:37:13,230 --> 00:37:15,030
Ich werde Ihnen einen Rat geben.

736
00:37:19,510 --> 00:37:20,110
Komm her.

737
00:37:21,550 --> 00:37:22,750
Komm näher, komm schon.

738
00:37:28,710 --> 00:37:30,670
Wenn es um romantische Beziehungen geht,

739
00:37:30,670 --> 00:37:31,920
es kann nicht erzwungen werden.

740
00:37:32,670 --> 00:37:33,280
Du

741
00:37:34,280 --> 00:37:35,960
muss aufgeschlossener sein.

742
00:37:36,920 --> 00:37:37,590
Schau,

743
00:37:37,960 --> 00:37:39,760
Ruisheng und Yuanji

744
00:37:39,920 --> 00:37:41,320
beide haben jemanden, den sie mögen.

745
00:37:41,320 --> 00:37:42,980
Das wussten Sie nicht, oder?

746
00:37:45,960 --> 00:37:46,560
Vergiss es.

747
00:37:47,030 --> 00:37:48,710
Es ist gut, dass du es nicht weißt.

748
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
Ich finde es gut.

749
00:38:01,630 --> 00:38:02,670
Diese Gebetstafel

750
00:38:02,670 --> 00:38:03,730
ist sehr effektiv.

751
00:38:04,360 --> 00:38:06,480
Es kann alle Liebenden auf der Welt segnen

752
00:38:06,590 --> 00:38:07,520
werde mich nie trennen.

753
00:38:08,070 --> 00:38:08,840
Ich habe es neulich gesehen

754
00:38:08,840 --> 00:38:10,360
dass Ruisheng und Yuanji

755
00:38:10,360 --> 00:38:12,000
beide schrieben Wörter auf ihre Tafeln.

756
00:38:12,000 --> 00:38:13,480
Mao und ich haben es auch gemacht.

757
00:38:18,110 --> 00:38:19,510
Ich gebe es dir heute.

758
00:38:21,030 --> 00:38:22,760
Lass dich vom Himmel segnen.

759
00:38:24,800 --> 00:38:25,260
Behalte es.

760
00:38:29,190 --> 00:38:30,450
Könnte es sein, dass du...

761
00:38:32,030 --> 00:38:32,470
Ja.

762
00:38:32,840 --> 00:38:34,550
Ich habe den doppelten neunten Baum gesehen

763
00:38:34,550 --> 00:38:36,350
ist voll von diesen Gebetstafeln.

764
00:38:36,880 --> 00:38:37,810
Sehr effektiv.

765
00:38:38,320 --> 00:38:39,070
Probieren Sie es aus.

766
00:38:39,240 --> 00:38:40,280
Doppelte Neunte,

767
00:38:40,550 --> 00:38:41,880
für endlose Sehnsucht nach denen, die vorher gegangen sind.

768
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
Der Name ist auf dieser Gebetstafel eingraviert

769
00:38:43,800 --> 00:38:45,510
sagt entweder den Abschied vom Leben voraus
oder Trennung durch Tod.

770
00:38:45,510 --> 00:38:46,400
So unglücklich.

771
00:38:46,710 --> 00:38:48,710
Egal, ich sage es ihr besser nicht.

772
00:38:58,030 --> 00:38:58,960
Ich sage dir,

773
00:38:59,000 --> 00:39:01,400
Wenn es in Zukunft keinen Krieg mehr gibt,

774
00:39:02,150 --> 00:39:03,800
Mao und ich

775
00:39:04,030 --> 00:39:05,290
werde die Welt bereisen.

776
00:39:06,230 --> 00:39:07,030
Das ist großartig.

777
00:39:08,190 --> 00:39:09,320
Wo willst du hin?

778
00:39:08,520 --> 00:39:11,250
♪ Ein Blick löst den Untergang des Herzens aus,
nah und doch fern ♪

779
00:39:10,670 --> 00:39:14,000
Wir gehen zunächst zu...

780
00:39:11,720 --> 00:39:14,270
♪ Dieser flüchtige Moment ♪

781
00:39:15,030 --> 00:39:15,630
Yazhou.

782
00:39:16,570 --> 00:39:20,580
♪ Zerrt an den Fäden, die das Schicksal gewebt hat ♪

783
00:39:16,670 --> 00:39:18,870
Ich habe gehört, dass das Meer dort sehr schön ist.

784
00:39:19,630 --> 00:39:20,800
Dann werden wir nach Nordwesten gehen.

785
00:39:20,750 --> 00:39:22,750
♪ Für immer fest gebunden ♪

786
00:39:23,150 --> 00:39:24,480
Dann müssen Sie uns beherbergen.

787
00:39:24,500 --> 00:39:27,500
♪ Alle gemeinsamen Jahre teilen ♪

788
00:39:26,760 --> 00:39:27,440
Klar.

789
00:39:27,910 --> 00:39:32,280
♪ Frieden finde ich nirgendwo außer an deiner Seite ♪

790
00:39:29,280 --> 00:39:31,010
Dann möchte ich den stärksten Wein.

791
00:39:31,590 --> 00:39:32,870
Ich fürchte, Sie werden es nicht wagen, es zu trinken.

792
00:39:32,870 --> 00:39:35,780
♪ Geben Sie Zeugnis mit unserer Seele ♪

793
00:39:33,400 --> 00:39:34,150
Ich traue mich.

794
00:39:36,710 --> 00:39:39,530
♪ Fürchte dich nicht vor Trennungen oder vor Wachs und Schwinden ♪

795
00:39:36,760 --> 00:39:38,290
Ich traue mich auf jeden Fall zu trinken.

796
00:39:39,280 --> 00:39:39,810
Lass uns gehen.

797
00:39:40,280 --> 00:39:43,040
♪ Aufrichtige Herzen bleiben wie früher ♪

798
00:39:44,280 --> 00:39:47,400
Eure Hoheit, Sie wollen mich
um Yizhi und deine Tochter zu trennen.

799
00:39:47,400 --> 00:39:48,800
Aber haben Sie jemals darüber nachgedacht?

800
00:39:48,800 --> 00:39:50,330
Wenn Prinz Qi nicht gewesen wäre,

801
00:39:50,480 --> 00:39:51,940
Ich würde nicht so einfach zustimmen

802
00:39:51,960 --> 00:39:53,620
um Xie Jiayu ihre Freiheit zu geben.

803
00:39:54,150 --> 00:39:56,590
Sogar mit dem Phoenix Heart Token
in deiner Hand,

804
00:39:56,590 --> 00:39:58,440
So einen Einfluss hättest du nicht.

805
00:39:58,440 --> 00:40:00,590
Für diejenigen, die gelitten haben
Nöte in ihrer Jugend,

806
00:40:00,590 --> 00:40:02,390
Das Überleben steht an erster Stelle.

807
00:40:03,000 --> 00:40:05,530
Ausbildung, Ruf und Ehe

808
00:40:06,230 --> 00:40:08,290
sind alles Möglichkeiten, in dieser Welt zu überleben.

809
00:40:08,320 --> 00:40:10,450
Prinz Qi passt nicht gut zu Jiayu.

810
00:40:10,760 --> 00:40:11,840
Lass uns eine Wette abschließen.

811
00:40:12,150 --> 00:40:14,750
Prinz Qi wird Jiankang nicht verlassen
mit Yaoyao.

812
00:40:19,070 --> 00:40:20,930
Das hat dir deine Mutter hinterlassen.

813
00:40:21,480 --> 00:40:23,150
Es wird gesagt, dass dieser Phoenix Heart Token

814
00:40:23,150 --> 00:40:25,810
enthält Reichtum
Das könnte die Welt umstürzen.

815
00:40:26,030 --> 00:40:28,230
Der Phoenix-Herz-Token oder Xie Jiayu?

816
00:40:29,000 --> 00:40:31,280
Die Wahl ist einfach.

817
00:40:38,510 --> 00:40:40,590
Ich habe nie geglaubt, dass ein paar Token

818
00:40:40,590 --> 00:40:42,050
könnte die Welt umstürzen.

819
00:40:42,440 --> 00:40:44,110
Wenn Sie bereit sind, Treue zu schwören
zu mir mit dem Token,

820
00:40:44,110 --> 00:40:45,110
Ich werde nichts dagegen haben.

821
00:40:45,110 --> 00:40:48,110
Wenn Sie schweigen möchten
wie Sie es in den letzten 10 Jahren getan haben,

822
00:40:48,110 --> 00:40:49,110
das ist auch in Ordnung.

823
00:40:49,320 --> 00:40:51,880
Aber ich lasse mich nie dazu zwingen.

824
00:40:52,630 --> 00:40:53,490
Es besteht keine Notwendigkeit

825
00:40:54,190 --> 00:40:55,000
für einen Deal.

826
00:40:59,760 --> 00:41:00,590
Ich kann Ihnen helfen.

827
00:41:04,030 --> 00:41:06,290
Ich kann Ihnen helfen, den letzten Token-Inhaber zu finden.

828
00:41:07,320 --> 00:41:09,230
Da Sie gegen die Adelsfamilien kämpfen wollen

829
00:41:09,230 --> 00:41:10,710
und Beifu reformieren,

830
00:41:11,150 --> 00:41:12,950
Sie brauchen jede Hilfe, die Sie bekommen können.

831
00:41:13,190 --> 00:41:14,790
Da sagte meine Schwägerin

832
00:41:15,280 --> 00:41:18,610
dass dieser Phoenix-Herz-Token
verbirgt den Reichtum der Welt,

833
00:41:18,640 --> 00:41:20,170
es wird dir sicherlich helfen.

834
00:41:24,280 --> 00:41:26,210
Ich möchte nur, dass meine Tochter glücklich ist.

835
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
Ich kann dir versprechen,

836
00:41:29,360 --> 00:41:31,110
Aber niemand kann Xie Jiayu zwingen

837
00:41:31,440 --> 00:41:32,900
gegen ihren eigenen Willen handeln,

838
00:41:33,070 --> 00:41:34,270
einschließlich ihres Vaters

839
00:41:34,710 --> 00:41:35,630
und Prinz Qi.

840
00:41:36,760 --> 00:41:38,760
Xie Jiayu hat die Freiheit zu wählen.

841
00:41:38,760 --> 00:41:39,620
Einschließlich dir,

842
00:41:41,190 --> 00:41:42,190
Eure Hoheit.

843
00:41:44,030 --> 00:41:44,710
Natürlich.

844
00:41:45,510 --> 00:41:46,310
Mich eingeschlossen.

845
00:41:47,800 --> 00:41:48,710
Ich, Yunzhao,

846
00:41:49,190 --> 00:41:51,230
Ich bin bereit, Ihnen zu dienen, Eure Hoheit,

847
00:41:51,230 --> 00:41:52,440
und finde das Phoenix-Herz-Token.